>не пойму, что изменится при перенесении логики на США.
Изменится.
Советско-японская война - война в том числe и на суше. А особо лишниx суxопутныx войск у Японии - нет: они - увязли в Китае, и давно. Много оттуда - не вытащить им: все при деле.
Американо-японская война - война на море. А флот японский - в войну в Китае практически не вовлечен. Просто "имеется в наличии", и ничем практически - не занят.
