От Константин Дегтярев Ответить на сообщение
К поручик Бруммель Ответить по почте
Дата 11.09.2015 10:37:27 Найти в дереве
Рубрики WWI; Флот; 1917-1939; Версия для печати

Историк античности непременно выдал бы такую гипотезу

... что средневековый переписчик, переводя с древнегреческого английского фразу: "commander of submarine ships", т.е. "командир подводных судов" принял слово "корабль" за фамилию и вставил ее в свою летопись.

Таким же способом появился на свет поручик Киже.