От Eddie Ответить на сообщение
К Ktulu
Дата 18.09.2015 14:17:32 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Стрелковое оружие; Версия для печати

Re: Это переводчик...

В оригинальном тексте практически везде "rifle" по отношению к длинностволу.
Это, видимо, потому, что все поголовно были вооружены винтовками... :)

С уважением, Андрей