|
|
От
|
Владимир Савилов
|
|
|
К
|
Banzay
|
|
|
Дата
|
05.10.2015 17:10:52
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы;
|
|
Re: Стесняюсь спросить...
Вот что пишет Треппер:
Тюремная администрация полагала, что мы равным образом не имеем представления об английском, и, опасаясь, что Томинага захочет делиться своими впечатлениями о ходе процесса, его поместили именно к нам. Но расчеты тюремщиков не оправдались: офицер, находившийся тогда со мной в камере, да и я тоже — оба мы понимали язык Шекспира, хотя и не очень-то бойко говорили на нем. Через несколько дней Томинага, к моему вящему удивлению, заговорил по-французски, и я узнал, что он был военным атташе в Париже. С этой минуты все проблемы взаимопонимания окончательно отпали.
С уважением, Владимир