От Samsv Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 10.10.2015 17:53:33 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Армия; Память; Версия для печати

О расшифровке подписей в Акте о капитуляции фаш. Германии (в Карлсхорсте).

Приветствую!

Обратил внимание на то, что расшифровка подписей (фамилии) в Акте о капитуляции фаш. Германии в Карлсхорсте присутствует только в русском варианте текста. Вроде бы такие официальные документы должны быть идентичными на всех языках?
Почему так получилось?

[ https://www.bundesarchiv.de/oeffentlichkeitsarbeit/bilder_dokumente/00805/index-23.html.de ]

Зато чётко написано, что представители США и Франции присутствовали при подписании в качестве свидетелей.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru