ВИФ2 NE

	От	Александр Солдаткичев
	К	All
	Дата	30.04.2002 00:58:26
	Рубрики	WWII;

Вопрос о Женевской конвенции и просьба к людям, знающим французский язык.

Здравствуйте

Вопрос, собственно, такой - должна ли была Германия выполнять Женевскую конвенцию по военнопленным 1929 года в отношении наших военнопленных ?

Ответ я практически нашёл, но он на французском языке :) Если вы знаете французский язык и вас это не затруднит - переведите, пожалуйста, пункт, где говорится, в отношении кого должна выполняться конвенция.
Большое спасибо.

http://www.icrc.org/dih.nsf/52d68d14de6160e0c12563da005fdb1b/172c20ebef1c2e37c1256417004ae63e?OpenDocument

С уважением, Александр Солдаткичев

Французского не знаю, - ID 30.04.2002 01:29:49 (443 b)
- Ну, позиция МИД фаш.Германии по данному вопросу малоинтересна ;) (-) - Василий Фофанов 30.04.2002 12:32:44 (0 b)
Ответ. (+) - Андю 30.04.2002 01:20:04 (567 b)
- "Дело было вечером..." Владимиру Несамарскому ??? (+) - Андю 30.04.2002 19:25:23 (982 b)
  - Re: "Дело было... - Eddie 30.04.2002 20:09:57 (471 b)
    - Хммм :))). - Андю 01.05.2002 01:26:23 (862 b)
  - Чего мучаетесь-то? - Игорь Куртуков 30.04.2002 19:38:52 (912 b)
    - Спасибо. Так пожалуй яснее. И проблем с "entre" нет. (-) - Андю 01.05.2002 01:17:19 (0 b)
    - Ре: Чего мучаетесь-то? - Kadet 30.04.2002 20:48:21 (592 b)
    - Re: Чего мучаетесь-то? - Mikej 30.04.2002 19:41:43 (345 b)
      - Ре: Чего мучаетесь-то? - Игорь Куртуков 30.04.2002 19:45:14 (474 b)
        
        Ре: Чего мучаетесь-то? - Mikej 30.04.2002 20:39:26 (258 b)
        
        Ре: Чего мучаетесь-то? - Игорь Куртуков 30.04.2002 20:53:43 (273 b)
        
        Я согласен, это сразу бросается в глаза, но это косвенное свидетельство (-) - Mikej 30.04.2002 21:02:53 (0 b)
        
        Не мучайтесь))) - wolfschanze 30.04.2002 21:10:11 (157 b)
        
        Отлично. Спасибо (-) - Mikej 30.04.2002 21:12:10 (0 b)
- Поправочка (+) - Eddie 30.04.2002 18:38:06 (423 b)
- Андрей, нет - антр в данном контексте означает "для" - Василий Фофанов 30.04.2002 12:30:41 (460 b)
  - Это вам спасибо :). - Александр Солдаткичев 30.04.2002 18:03:38 (1350 b)
    - Ре: Это вам... - Игорь Куртуков 30.04.2002 19:50:10 (828 b)
      - Я имел ввиду другой отрывок. - Александр Солдаткичев 30.04.2002 23:24:04 (1083 b)
- Мда.... подписант.. Может еще "читанта" найдете? - kozztya 30.04.2002 06:37:45 (109 b)
  - А я не вижу этого "телеящика", т.е. вижу другой. Поэтому. (+) - Андю 30.04.2002 11:46:52 (344 b)
    - Не стоит Просто - "говорите по-руски правильно" :))) - kozztya 03.05.2002 08:40:14 (844 b)