Метод "погружения" чуточку другое
И предполагает знание базового словарного запаса и некоторой языковой погтовки.
В расказе по моему смешались две вещи - интенсивное изучение слов на начальной стадии и метод погружения, как способ изучения разговорного языка и языковая практика.
Кстати первый метод широко использовался в частях разведки даже с солдатами (однокласник служил в радиоразведке, так вот немецкий они изучали примерно так же, за три месяца с небольшим надресировали так, что вполне нормально понимали о чем говорят в эфире, правда сами говорить особо не могли, так как натаскивали в основном на знание слов, а не разговор, ксти слышал от одного парня, служившего в Монголии, что к концу службы он довольно неплохо китайский понимал)
Сергей
