|
|
От
|
Philipp
|
|
|
К
|
cobolak
|
|
|
Дата
|
30.04.2002 17:17:59
|
|
|
Рубрики
|
Спецслужбы;
|
|
не знаю как в ГРУ, но на меня зубрение языка не действовало...
Привет,
с 10 лет меня учили немецкому языку в школе, дома ( 2 деда - немцы)... ничего не дало. в 12 лет приехал в германию, отец заставлял учить 30 слов в день наизусть - не помогало. то есть я 30 слов за 20 минут запоминал...на 15 минут. после часовово перерыва, ничего в голове не оставалось... нас русских детей забрали с нормальных немецких класов и переделали в русский клас, с опорой не немецкий язык - не помогло, мы говорили только на русском...
а потом меня по причине плохого поведения отправили в простой немецкий клас. там я научился говорить буквально за год. через 2 года говорил (и говорю) свободно на заарландском и реинландпфалском диалекте + нормальный безакцентный язык... при етом я ни учил не одного слова, а просто случал и передразнивал немецких детей... так что учить язык помоему надо только в среде етого языка с полным непонимаемством сего (в начале)... нужда заставить говорить довольно быстро...
а считать и думать - у меня в голове получается только по русски. то есть и по немецки могу, но по русски легче.
С Уважением, Филипп