Тирада такая (где можно разобрать, да и написано, ИМХО, не всегда корректно):
"Несколько напоминаний. Расчёты, вспомни, что Чин-Чин -- самая красивая из женщин, которых когда-либо носила земля, что Франция бессмертна, и что Польша -- самая благородная из стран. Несчастный парнишка из Туниса и Парижа."
Ху из "Расчёты"/Les calculs понять трудно, но т.к. сверху начёрканы какие-то треугольники, возможно, что это просто некий крик души, типа, "Достали все эти грё... расчёты". Учитывая то, что Франция отрядила вместе с Вейганом до тысячи "военных советников" в "панскую Польшу", всякое может быть.
...Впрочем, calculs могут быть и камнями в почках. ;-)
