> Во-вторых, подозреваю что люди 41го в нормальной ситуации действительно матом ругались, а не разговаривали как сейчас.
Если судить по худлиту (как "отпечатку быта эпохи") то безудержная матерная ругань была присуща главным образом тем, кто управлял лошадьми и только в отношении лошадей.