От Jak Ответить на сообщение
К Константин Дегтярев Ответить по почте
Дата 02.12.2016 15:30:20 Найти в дереве
Рубрики ВВС; Версия для печати

Re: Заявления на...

>От "выполнено практически 50% намеченных целей" до "все ракеты успешно достигли целей".
>Трудно сказать, что это - Эзопов язык, косноязычие или дурной перевод с украинского.
"Товарищ капитан, условный противник условно сбит!"

"За результатами першого дня було здійснено 16 пусків ракет з метою ураження умовних цілей. Всі поставленні завдання було виконано в повному обсязі, а умовні цілі — знищено. Жодний пуск не було зірвано."
http://www.mil.gov.ua/news/2016/12/01/za-rezultatami-pershogo-dnya-navchan-usi-puski-kerovanih-raket-buli-vdalimi-umovni-czili-urazheni/