сурово! У нас морщились и грозили пальчиком за словоупотребление
>В позднесоветской армии, во всяком случае, термин "пайка" был широко распространен среди срочников.
Да, у нас употребляли все бойцы. "Новый" старшина пытался бороться, а "старому" (с 46-го служил! уволился в 88-м) было пофиг, он сам употреблял - "сгоняй, сынок, за пайкой".
>Вечерняя пайка, сходил на пайку и т.д. И командование весьма рьяно боролось с употреблением этого термина.
именно так. Плюс для еды на вынос - "пайку получил", "пайку доставил для наряда" и пр.