В вопросе вполне успешно покопалась прокуратура. Аж два раза.
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
Соответственно тащить эту историю на экраны и тем самым оправдывать коллаборационизм можно было только от большого ума. Ну или из вредительских побуждений(для меня пока более убедительная версия).
