Длинную цитату я скипнул. И? Где написано, что у французов не было отдыха/привалов, а у британцев они были постоянно? Где написано, про многокилометровые марши французов пёхом без возможности даже застегнуть ширинку и аглийское жирование с транспортом (не у начальников на бумаге/мемуарах, а в реальности)? И главное: зачем искать некое простое обьяснение того, что не до конца ясно (степень небритости у попавших в окружение солдат и офицеров никто не мерял) и как бы не особо видно даже на старых фото?