В чем же именно вульгарность?
>Что значит "выживают сильнейшие"?
Тот, который выиграл в борьбе за существование.
Все, что мы можем сделать, — это никогда не упускать из вида, что каждое органическое существо напрягает силы для увеличения численности в геометрической прогрессии; что каждое из них в каком-нибудь периоде их жизни, в какое-нибудь время года, в каждом поколении или с перерывами вынуждено бороться за жизнь и испытывать значительное истребление. Размышляя об этой борьбе, мы можем утешать себя уверенностью, что эти столкновения в природе имеют свои перерывы, что при этом не испытывается никакого страха, что смерть обыкновенно разит быстро и что сильные, здоровые и счастливые выживают и множатся.
>Темная бабочка разве сильнее светлой? А она выживает, потому что сидит на темном стволе дерева и ее не видно.
Может быть, но исследования Кетлвелла произошли позже обсуждаемых событий.