От Booker Ответить на сообщение
К Паршев Ответить по почте
Дата 01.04.2017 00:06:31 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Но есть довольно убедительный контрпример в русских текстах

В словарях русского языка XI - XVII веков слово телятина встречается только в значении телячья кожа. Что у Срезневского, что в современном (около 30 томов вышло, не закончен ещё), но до телятины уже дошли.
Так вот, для мяса телёнка использовался термин телячевина. Вот статья:

ТЕЛЯЧЕВИНА ж. Мясо теленка, телятина (засоленное в бочке). В январе... куплено на Холоп<ь>емъ... бочку телячевины, данъ рубль. Арх.Краснохолм.м., 42. 1591 г.

Практически времена Грозного, вроде бы монастырь под Тверью. Сложно предположить для чего купили, если не для еды.

С уважением.