|
|
От
|
Alex-WW1
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
15.04.2017 10:54:50
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот; ВВС;
|
|
Re: В эпизоде,...
>Я сталкивался с этим речевым оборотом неоднократно. Возможно, он имеет отношение только к военно-морской авиации. При этом, когда говорят he got his wings тогда-то, это означает, что человек получил первое офицерское звание.
Нет, это говорят о получении звания "военный летчик".
Просто для американцев было стандартным, когда курсант, пришедший в летную школу солдатом (матросом), или вообще гражданским лицом, получал офицерское звание одновременно (плюс-минус несколько недель) с "крыльями".
И та же самая фраза "got his wings" применяется и к уже послужившим офицерам, которые перевелись в авиацию из других служб, и к NAP'ам (Naval Air Pilot'ам - морским летчикам в унтер-офицерских чинах).