|
|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
|
К
|
Кострома
|
|
|
Дата
|
16.08.2017 17:36:59
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: С берендеями...
>Разве я говорил о болгарском польском или русском?
>Я говорил о древнерусском, древнепольском - и так далее.
Понятно. Значит, на Украине в то время говорили на древнеукраинском? А в Галлии времен домината - на древнефранцузском?
Приставка "древне-" как раз и обозначает эпоху бытования языка диалектом славянского языка, начало распада которого на диалекты датируется примерно VI веком, серьезные различия начинают фиксироваться где-то в XII веке, а полноценное оформление национальных языков - начиная с XV-XVI вв.
Даже в XI веке Болеслав Храбрый ругался через речку с русским воеводой без всякого переводчика. В IX веке тем более никакие переводчики между славянами не были нужны.