|
|
От
|
Александр Жмодиков
|
|
|
К
|
Андю
|
|
|
Дата
|
17.08.2017 21:20:05
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Одно из высказываний Наполеона о Бородино
Вот что, как утверждает Пеле, Наполеон говорил про Бородино:
“Napoléon … n’a cessé de dire, que “celle-ci était la plus belle et la plus terrible; que les Français s’ étaient montrés dignes de la victoire, et que les Russes avaient mérité d’être invincibles.””
Наполеон ... не переставал говорить, что "она [битва] была самая прекрасная и самая ужасная; что французы показали себя достойными победы, и что русские заслужили быть непобедимыми."
Pelet J. J. G., "Bataille de la Moskwa." // Spectateur Militaire, t. 8, 1830, p. 106 (старый перевод: Пеле Ж., «Бородинское сражение.» // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских, 1872, книга 1, с. 56).