От Maxim Ответить на сообщение
К Константин Дегтярев
Дата 05.09.2017 10:04:02 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Версия для печати

Re: Ну, там

>Кстати, по поводу Турку и турак (стоянка): тут автор как бы пытается навести тень на плетень, пользуясь тем, что все языки в мире друг с другом связаны. Действительно, финское слово Турку - заимствование (скорее всего, из русского) общеиндоевропейского, и иранского, в т.ч. слова търг (торг), т.е., "торговый город". От него же происходят такие раскиданные по Европе города, как Триест и Торгау.

Не из русского (русского тогда как такового не было), а из восточнославянского. В шведском тоже есть torg. То же, видимо, заимствование из восточнославянского.