Поправки
>А Ивченко, похоже, даже не путается читать по-французски (цитирует французов по старым корявым переводам, которые были сделаны еще в XIX веке, а в ее ссылкпх на мемуары французов на французском языке нередко страницы указаны неправильно), и при этом обожает Кутузова и всячески его выгораживает, и при этом ненавидит Барклая.
Правильно так:
А Ивченко, похоже, даже не пытается читать по-французски (цитирует французов по старым корявым переводам, которые были сделаны еще в XIX веке или в самом начале XX века, а в ее ссылках на мемуары французов на французском языке нередко страницы указаны неправильно), и при этом обожает Кутузова и всячески его выгораживает, и при этом ненавидит Барклая.
