ВИФ2 NE

	От	Пауль
	К	All
	Дата	27.11.2017 10:08:30
	Рубрики	WWII; Загадки;

Загадка.

Как известно, начавшаяся в 1941-м году война в СССР почти сразу получила официальное название: (Великая) Отечественная война.

В нацистской Германии начавшуюся в 39-м войну тоже как-то официально поименовали.

Вопрос: какая связь между этими двумя названиями?

P.S. Кто видел ответ в одном ЖЖ, просьба пока не участвовать.

С уважением, Пауль.

Правильный ответ - Пауль 27.11.2017 12:08:56 (694, 1097 b)
Der großdeutsche Freiheitskrieg. Der Feldzug in Polen 1939. (-) - Samsv 27.11.2017 11:09:49 (310, 0 b)
- Великонемецкая освободительная война. Польская кампания 1939 года ? - badger 27.11.2017 11:43:19 (431, 11 b)
- Допустим. А что общее? (-) - Пауль 27.11.2017 11:20:11 (200, 0 b)
  - Befreiungskriege oder Freiheitskriege по аналогии с 1813 (-) - Samsv 27.11.2017 11:59:17 (217, 0 b)
Re: Загадка. - Юрий А. 27.11.2017 10:42:54 (460, 627 b)
- Re: Загадка. - Пауль 27.11.2017 10:52:20 (380, 557 b)
Они своё название взяли из 1813-го? (-) - Kosta 27.11.2017 10:20:45 (328, 0 b)
- Я бы тоже предположил что-нибудь подобное, "Освободительное". (+) - Андю 27.11.2017 11:12:40 (437, 152 b)
- А какое название? (-) - Пауль 27.11.2017 10:49:35 (263, 0 b)
  - Освободительная? (-) - Константин Дегтярев 27.11.2017 11:05:19 (260, 0 b)
    - По-немецки-то как? (-) - Пауль 27.11.2017 11:21:21 (252, 0 b)
      - Befreiungskrieg (-) - Константин Дегтярев 27.11.2017 11:28:46 (250, 0 b)