ВИФ2 NE

	От	Андю
	К	ttt2
	Дата	12.12.2017 16:19:46
	Рубрики	Прочее;

А надо ли опровергать чьи-то мнения, непонятно откуда возникшие? Хм. (+)

Здравствуйте,

Впрочем, попробую. Итак.

>Если вы ходите в интернет чтоб приколоться - естественно вы найдете канадское блюдо. Если для исследовательских целей - найдете массу интересного материала о Владимире Путине.

Вот вы с мнением про Седан и прикололись, ссылок на глупые таблоиды и англоязычную педивикию надёргали. Безмерно рад, что вы со мной согласны. :-)

>Не знаю мне благодарить вас за причисление меня к патриотам или нет. Поскольку ни Седан ни Азенкур к нашему патриотизму отношения не имеет. И весь разговор тоже. И к французам я отношусь прекрасно. И к истории Франции тоже.

К "патриотизму" имеет отношение то, что до сих пор считается символом катастрофы у более-менее образованных французов, т.е. Березина. Речка такая в нынешей Биелораша, которую наполеоновская армия в 1812 г., да, перешла, но это не помешало речке дать нарицательное имя полной катастрофы и крушения надежд.

Напомню, что шла Отечественная война 1812 года, и русски нарот в лице своих отдельных представителей как бы немного, но поучаствовавал в той самой "березине" на противоположной Наполеону стороне.

>Я вообще просто отвечаю человеку на топичный заданный вопрос.

Вы отвечаете на незаданный вопрос, не зная его сути. Бывает, конечно. :-) См. конец данного сообщения.

>Я нигде не говорил что французы начинают рыдать от слова Седан. Я даже ВАМ вежливо ответил что вероятно начинают забывать. Но сомневаюсь такой оглушительный провал совсем забыт. Как то лично читал пособие по внешней торговле. И там говорилось об уважительном отношении к стране импортеру. Как пример не рекомендуется продавать во Францию товары с торговой маркой "Седан". Специально отметил и запомнил. Видимо у писавших были основания.

Возможно. Нынешняя жизнь ничего такого не показывает, а седанские торговые марки вполне себе были, и ещё есть сейчас (пиво, ткани и т.д.).

>Остальное на ваше усмотрение. Я собственно не спорю. Про Березину скажу только что совсем недавно приводили здесь цитату что для французов это символ доблести. Я запомнил поскольку сам цитату опровергал.

Вот небольшой эксперимент. Во французском гугле набирал слово "седан". Сначала без пробела после слова, потом с пробелом, потом постепенно с цифрами. Что вылазит внизу, вы можете увидеть. Некоторые НЕфранкоговорящие ищут Седан даже в 1870 г. И ничего про всякие там душевные фейлы и проч., а основная масса поисков и вообще НЕфранцузские. То ли гансы, то ли росбифы всё инфу ищут:

[82K]

[86K]

[85K]

[104K]

[100K]

А вот даже не до конца дописанная "березина". Сразу ползут определения, что сие есть, и ссылки на современные комиксы по Березине (аж 3 тома уже нарисовали):

[80K]

Вот забавная ссылка:

http://www.expressio.fr/expressions/c-est-la-berezina.php

Объяснение термина, а внизу табличка с "эквивалентами": у чехов некое Шлумце, у англов, немцев и голландцев -- в т.ч. и Ватерлоо, у русских -- Сталинград (!), у итальянцев -- Капоретто, а у румын -- некая Туртукайя.

>>Учат, не учат, а скорее калечат, но никаких деталей типа Седана-1870 или Седана-1940 там нет. Могу детей вечером спросить "про ассоциации с Седаном", и со 100% вероятностью услышать: "А где это?/А что случилось?/Я у тебя на какой-то книжке это слово видел".

>Я согласен. ОК.Приведите сканы что в учебниках истории говорится про ФПВ. Всем думаю интересно.

Нууу, тут ведь трудиться надо, а у меня ответственный оплачиваемый пост, любимая жена и 3-е родных детей.

>У меня нет никакой команды. Может не стоит бороться с мельницами?

Это никакие не мельницы, а очевидность, прекрасно видимая со стороны ака зуд под названием "политруковщина". :-)

Всего хорошего, Андрей.

"...ищут Седан даже в 1871 г.", конечно. (-) - Андю 12.12.2017 16:27:22 (81, 0 b)