Таки да, зарин в поиске на сайте BBC не виден, а на других сайтах - да.И Яндекс тоже.Кэши это или нет, неведомо, но не думаю, что злоумышленно и силами поисковых движков.Что новостные агентства патчат сообщения - так раньше газеты выпускали поправки "вместо ... следует читать ..".
