|
|
От
|
B~M
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
11.04.2018 21:35:34
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Ну если...
>>Неверное сообщение - 9 апреля 1941 года датский посол в США подписал с госсекретарём США соглашение, позволяющее присутствие войск США в Гренландии (за что был на родине объявлен изменником). Фактически же войска США появились в Гренландии только в 1942 году. И довольно неверно говорить при этом об "оккупации".
>Об оккупации вполне правильно говорить. Этот термин является юридическим, и на самом деле не несет эмоциональной окраски. И уж тем более на английском, знаете анекдот? Русского туриста спрашивает миграционный офицер: "Occupation?"
>"No, just tourism"
Во-первых, запись в календаре сделана по-русски, а не по-английски. Во-вторых, и в английском слово occupation имеет эмоциональную окраску, хотя и не так сильно выраженную, как в русском, и не является юридическим в международном праве. Во-третьих, вы умышленно не заметили, что я писал о правительстве Гренландии. Отсюда вопрос - вы, собственно, с какой целью откомментировали, если правдив в вашем комментарии только анекдот?