|  | От | bedal |   | 
| К | Alexeich |  | 
| Дата | 28.05.2018 15:19:02 |   | 
| Рубрики | Древняя история; |   | 
хех, в современных...
из-за того самого исчезновения буквы для используемого в христианстве звука получилось "здесь читать, здесь не читать, тут селёдку заворачивали". Тут и ph, и th, и v, и f... да ещё и замешано в соответствии с взаимными заимствованиями.
Что же касается современных надписей на латинском, то это чаще всего латынь Возрождения, 15-16вв, ну и плюс стилизация под какой-нибудь героический период (под ту же колонну Траяна, к примеру).