|
|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
|
К
|
Bell
|
|
|
Дата
|
06.08.2018 15:35:57
|
|
|
Рубрики
|
Униформа; Армия; Память;
|
|
Предположительно...
... судя по упоминаниям этого жеста в художественной литературе XIX века, "два пальца к козырьку" было несколько аффектированным вариантом обычного воинского приветствия (когда прикладывают все пальцы), причем во всех европейских странах, не только в России. Вероятно, поначалу его трактовали как особую форму вежливости между "джентльменами", а потом оно стало трактоваться комично и вышло из употребления.
Я бы его сравнил с употреблением приставки "-с" (словоерс), которую недалекие люди лепили примерно в то же время к каждому слову, чтобы придать ему "вежливости". Изначально это и была вежливость, сокращение от "сударь", но, как и все чрезмерное, словоерс постепенно стал смешным. То же и с двумя пальцами - жест чересчур аффектированный, быстро перешел в разряд иронических.
Что касается поляков, то тут, вероятно, вот что. Более-менее всерьез традиция подносить два пальца воспринималась в начале XIX века и это совпало с "героическим веком" польских вооруженных сил, начиная с Костюшко, через наполеоновские польские легионы и заканчивая восстанием 1831 года. Потом польские национальные соединения были повсеместно расформированы, и заново восстановлены только через 100 лет. Во всех остальных армиях мода на "два пальца" была изжита, а у поляков таким необыкновенным образом она законсервировалась. Т.е., когда стали искать "корни" при воссоздании национально армии, выяснилось, что польские легионеры и повстанцы прикладывали два пальца, что и было восстановлено.