|
|
От
|
B~M
|
|
|
К
|
Boris
|
|
|
Дата
|
12.10.2018 17:07:20
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Re: Интересно, в...
>Оберст-лейтенант это подполковник... - https://de.wikipedia.org/wiki/Oberstleutnant#Reichsheer,_Reichswehr,_Wehrmacht_und_Waffen-SS
Да, наверное, именно так и надо перевести, я вот тоже с ходу проглядел и понял как "обер-лейтенант". И если, паче чаяния, это окажется именно Меллентин-"писатель", то это, конечно, следует упомянуть в тексте - он заслуживает того гораздо больше, чем, скажем, упомянутый далее Дзевановский.