|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
ko4evnik
|
|
|
Дата
|
22.05.2019 18:44:16
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Фортификация;
|
|
Re: В тексте...
>>2) судя по всему, правильное название - BOSNIK, на карте - ошибка, которую нужно исправить.
>
>Не все так просто. На карте 1917 года он вообще называется Wosnik:
> https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/UB_Utrecht_-_Nova_Guinea_Vol_4_-_Karte_2_-_Karte_des_Geelvink-Busens.jpg/1024px-UB_Utrecht_-_Nova_Guinea_Vol_4_-_Karte_2_-_Karte_des_Geelvink-Busens.jpg
>Современные гуглокарты показывают населенный пункт Bosnek, но дорогу именуют Bosnik. В общем остается широкий простор для того чтобы запутаться. :)
- - -
К сожалению, на Пасифике это дело нередкое. Возьмите тот же Макин/Бутариатри :-)
Да и с Северной Африкой часто по 2-3 варианта обозначения одного и того же пункта.