> Вследствие этого от высадки десанта пришлось отказаться»,
Т.е в переводе на русский: пришлось отказаться от "стоп ход,встать на якорь", спуска вельботов, посадки в них десантной партии и ожидания на якоре их возвращения. А то хрен его знает..сколько там у русских ещё пушек)))