В устоявшейся "западной", читай американской историографии ВМВ, Сталинград идёт в одном ряду с Эль-Аламейном, Мидуэем или там высадкой в Нормандии. Т.е. это некое советское достижение, освящённое "буржуазными фальсификаторами истории", а попросту говорая, обычная страничка среди многих, в основном американских. Поэтому и было желание выделить его как бы отдельно.
Дополнительно, американцы _возможно_ хотели/могли использовать его в другом "сериале", сделанном уже по описанной классической схеме "Эль-Аламейн/Сталинград/Мидуэй/Нормандия/Окинава/Берлин".
