>Все, наверное, смотрели документальный сериал "Великая Отечественная/Неизвестная война". Два фильма, посвящённые Сталинградской битве, называется в отечественном варианте «Оборона Сталинграда» и «Победа под Сталинградом», а в американском - The Defense of Stalingrad и Survival at Stalingrad. Но во время предварительных переговоров по сценарию американская сторона предложила назвать фильмы просто «Битва под Сталинградом», часть первая и вторая соответственно. С какой целью?
Первая часть - типа про страдания русских, вотрая - немцев. Названы одинаково, потому что снято, как бы объективно. Всех жалко и все молодцы.
