От VLADIMIR Ответить на сообщение
К Ciaran
Дата 24.12.2019 09:33:39 Найти в дереве
Рубрики Память; Версия для печати

Re: По календарю:...

>А как правильно? По-казахски или по-русски? Если основной язык форума все же русский. Буквы Ж и Ы в казахском алфавите обозначают несколько другие звуки, чем в русском. На мой слух они прозносятся скорее как ДЖ и Э, причем все равно не на 100%.
- - -
Правильно так, как пишут по-русски сейчас.

Ы в казахском вообще не произносится. ДЖ может послышаться в южноказахском произношении.

Не совсем понимаю, о чем мы спорим. Речь идет о прославленном герое, есть современное общепринятое НАПИСАНИЕ его имени.