|
|
От
|
СанитарЖеня
|
|
|
К
|
Flanker
|
|
|
Дата
|
05.02.2020 09:04:47
|
|
|
Рубрики
|
Евреи и Израиль;
|
|
Это неточность перевода.
>>4 февраля опубликован отчет Министерства финансов Израиля о зарплатах государственных служащих
>>В нем, в частности, приведены данные о средних месячных зарплатах военнослужащих ЦАХАЛа за 2018г.
>>(перевод шекелей в доллары):
>>Генерал-лейтенант, начальник Генерального штаба -28 тысяч долларов
>>Генерал-майор - 19,4 тысяч долларов
>>Бригадный генерал - 16 тысяч долларов
>>Полковник - 11,6 тысяч долларов
>>Подполковник - 9,2 тысяч долларов
>>Капитан - 4,1 тысяч долларов
>>Старший прапорщик - 9,2 тыс. долларов
>>Прапорщик - 4 тыс. долларов
>Старший прапорщик имеет как полковник? Я чего то не понимаю?
Звания "прапорщик" в Израиле нет, поясняет старшина роты к-на Очевидность прапорщик Ясненько. Есть шкала званий, присваиваемых на сверхсрочной (контрактной) службе, причём их не два, а 5.
"Расаль – после 18-24 месяцев выслуги самаром (учитывая в т.ч. и период срочной службы).
Расар – обычно присваивают в течении 5 лет после расаля.
Расам – еще несколько лет выслуги.
Расаб – около 15 лет службы по контракту (во всех званиях).
Ранаг – после нескольких лет службы в звании «расаб», причем обязательно на так называемой «старшей должности». "
То есть тот чин, который получает "как полковник" имеет порядка 20 и более лет выслуги, специальную квалификацию и особые заслуги. Тут бы не "старшим", ст. пр-к это то ли расар, то ли расам (если числить расаля подпрапорщиком, в смысле кандидатом на чин прапорщика), а каким-то "верховным" или там "генеральным" прапорщиком переводить;) И должность у него не старшина роты.