От
Cоbа70
К
All
Дата
14.07.2022 10:32:49
Рубрики
Прочее
;
Современность
; Локальные конфликты;
Просьба перевода на русский званий ВС РФ написанных на английском.
Как перевел гугл-транслейт:
Cpl - старший солдат
Snr Lt - старший лейтенант
Capt (Co Cdr) - капитан (командир)
Snr WO - старший !вахтёр!
Просьба уточнить/попраить перевод.
Re: Просьба перевода...
-
zahar
16.07.2022 01:36:26 (96, 299 b)
Re: Просьба перевода...
-
sen
16.07.2022 00:50:19 (106, 426 b)
Re: Просьба перевода...
-
Prepod
14.07.2022 11:45:32 (533, 346 b)
По конетксту это капитан ВДВ. (-)
-
Cоbа70
14.07.2022 12:00:00 (280, 0 b)
Re: По конетксту...
-
Вельф
15.07.2022 08:40:35 (183, 73 b)
Re: По конетксту...
-
Prepod
15.07.2022 11:08:51 (148, 140 b)
Стало быть просто капитан, в русском переводе уточнение излишне.
-
Prepod
14.07.2022 12:25:42 (443, 232 b)
Re: Просьба перевода...
-
Дмитрий Козырев
14.07.2022 10:50:07 (658, 438 b)
Re: Просьба перевода...
-
СанитарЖеня
15.07.2022 09:16:38 (180, 213 b)