Даже не обращая внимания на аксиому "американцы всегда врут" легко заметить что обе цифры нуждаются в уточнениях.
Если увеличить количество раненых и уменьшить количество погибших цифры будут ярче
В принципе даже можно сильно систему учета не править - просто выбрать подходящие эпизоды
Соответственно в столкновениях, где имеется тотальное превосходство одной из сторон, можно выводить из боя всех кто хоть как-то был ранен. Бегать с перевязками смысла нет - даже легко раненый боец хуже здорового и имеет смысл его заменить. Сравнивать с ЛДНР, где люди на протезах воют потому как нехватка личного состава сложно.
Аналогично по убитым - несложные методики позволяют минимизировать количество погибших, растолкать их по автокатастрофам и другим происшествиям. Там где потери потенциально велики - отдать задачи ЧВК. Противники армии РФ системно в силу нацистской идеологии расстреливают раненых и пленных, что также увеличивает количество погибших.
Поэтому сравнивать имеет армию саму с собой при сохранении идентичной методики подсчёта.
В других армиях свои методики и цифры могут быть получены произвольные.
Если речь идет о пиаре просто будет сделана выборка с красивыми цифрами.