В армии воинское звание, в милиции/полиции - специальное.
Подполковник полиции вполне может быть сержанта запаса. Потому что, например? служил срочную сержанта, после армии пошёл в милицию, закончил заочно юр факультет дослужился до подполковника полиции
