От Начальник Генштаба Ответить на сообщение
К yaejom Ответить по почте
Дата 13.06.2002 11:49:29 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Это понятно, но...

Приветствую непременно!


> Прованс - то есть "Провинция"

Но в фильме они говорият именно "ПРОВАНС", а не "ПРОВИНЦИЯ", что было бы правильно

> Когда Цезарь начинал свое завоевание Галлии, ту часть страны, которую римляне уже контролировали, они сокращенно называли "Провинция", отличая от остальной, еще не освоенной Галлии.

В отличие от метрополии, а не от "остальной Галлии"

Илья Кудряшов == http://genstab.ru