От AMX Ответить на сообщение
К Km Ответить по почте
Дата 22.04.2025 16:19:49 Найти в дереве
Рубрики Современность; ВВС; Версия для печати

Re: Это следствие...

>Извините, но это синодальный перевод, а не мой.

По церковно-славянскому вообще заметка была. Честно говоря, я в нем не силен.
Переводов синодальных было много. Например до 17 века был такой: "И не введи нас в напасть, но избави нас от неприязни".

Толкование же такое как я сказал. Помимо переводов есть толкование, оно тоже общепринятое.