|
|
От
|
Паршев
|
|
|
К
|
apple16
|
|
|
Дата
|
30.11.2025 21:33:33
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Политек;
|
|
пардон за самоссылку
когда-то обратил внимание, что у нас популярны игры с открытой расстановкой фишек (домино как бы исключение, но особый случай), а "там" игры, где так или иначе надо врать. Ну, называя это "блефовать". Это допустимо, и это мигрирует в другие области жизни.
Собственно, это под влиянием переводческих методик - адекватные переводы общественно-политических текстов невозможны без знания терминологии распространенных игр и спорта.