Е:
А кто хочет, тот так и пишет. В "Джейне" и "Конвэе", где любят классифицировать по размерам, они проходят как корветы. Типичная ситуация для кораблей береговой охраны.
Е:
И как же, по-Вашему, "катер" по испански?? :-)) Вообще-то катер, строго говоря - "lanchas". А "Сервиолы" у испанцев проходят как "Patrulleros" вроде. Или "Guardcostas". Просто у испанцев все они вне зависимости от размеров свалены в один класс - вот буржуйские справочники их и различают по-своему.
Е:
Этот сайт - калька с http://www.hazegray.org
И написано там дословно: Corvettes/patrol ships intended for high sea patrol.
А почему тогда Alboran считается патрульным катером, он же больше?
Е:
А кем это "Альборан" (как и "Чирлу") считается катером? :-))) Обычные патрульные корабли охраны рыболовства, сами на базе траулеров, если я не ошибаюсь.
Я полный лох, но мне кажется водоризмещение 1270 т маловато для корвета? Поправьте, не дайте умереть в темноте...
Е:
Стандартное водоизмещение "Сервиол" - 836 т. Корветами по мнению "Джейна" являются корабли стандартным водоизмещением от 400 до 1200 т. Эта классификация широко распространена на Западе.
