|
|
От
|
VM
|
|
|
К
|
Глеб Бараев
|
|
|
Дата
|
18.07.2002 12:14:33
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
Re: А чего...
>Военная энциклопедия.Под ред.К.И.Величко, В.Ф.Новицкого, А.В.Фон-Шварца и др.Издание И.Д.Сытина.СПБ, 1911-1915.
>Если у Вас именно это издание, то оно действительно осталось незавершенным: вышло 18 томов, содержащих статьи от А до Порт-Артур включительно.
Быстрее всего, что речь идет именно об этой энциклопедии (сейчас точно не помню, надо будет уточнить). Да и мало вероятно, чтобы практически в одно и то же время издавались два похожих по содержанию столь фундаментальных труда.
>При переиздании энциклопедия может приобрести законченный вид, как это произошло при недавнем переиздании Русского биографического словаря.Издатель может иметь материалы невышедших томов либо перевести недостающие тома из аналогичных зарубежных изданий того времени.Последний вариант вполне логичен, поскольку при подготовке дореволюционного издания широко использовались материалы зарубежных аналогов.
Желаю им всяческих успехов в этом начинании.
Но в случае перевода, как будет выглядеть издание? Интересно, перевод будет осуществляться на старый русский?
>С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru