|
|
От
|
Лис
|
|
|
К
|
yaejom
|
|
|
Дата
|
18.07.2002 14:44:50
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Еще про немцев...
Начальник ПДС нашего аэроклуба Капустин Сергей Борисович тогда был офицером связи, поскольку по специфике службы знал немецкий язык. Вот какую штуку рассказывал:
Въезжает, говорит, танк и парагрузовиков с немцами на мост. Ставят с каждой стороны по шлагбауму. С обеих сторон моста скапливается по нескольку десятков местных. Офицер подходит сперва к группе на одном берегу и с бумажки зачитывает им правила режима. потом делает то же с группой, находящейся на другой стороне реки. Причем делает это на немецком языке. После чего пишет на этой же бумажке "правила до местного населения доведены", ставит число и подпись. Борисыч его спрашивает: "А что ты им по немецки-то? Не поймут ведь!" А тот в ответ: "Правила нужны им. Вот пусть сами переводчика и ищут".