Китайский поэт Мао Сюпу первым выпустил книгу стухов о гибели АПЛ "Курск", за что удостоен ордена Дружбы.
Всего 54 стиха.
Вот примеры:
"Время скорби"
Седые люди плачут на берегу,
Красивые российские девушки плачут,
Плачет на берегу и китайский поэт.
Древняя нация со скорбью
Зажигает свечу за свечой, и свет тех свечей
Освещает дно Баренцева моря,
Освещает перо,
Дрожащее в моей руке.
"Общая судьба"
Я тону вместе с лодкой "Курск",
Погружаясь в воду в то же дно морское.
Я умираю вместе со ста восемнадцатью братьями.
В чьем же сердце я умру?
Солнце - мои глаза,
Не померкшие во мраке,
Морской ветер - постоянное дыхание мое.
"Взгляд российской матери"
Взгляд российской матери,
Полный слез о ста восемнадцати погибших детях,
Проложил дорогу к возвращению домой,
А на дороге есть и моя тень.
