А при чем тут среднесуточные потери?
===Они характеризуют интенсивность боев, которая в предполье, естественно, намного ниже. В предполье финны выделили 16% сил, а эти слабые силы без артиллерии и "в чистом поле" нанесли почти треть общих потерь. Притом что главная полоса, на которую пришлись остальные 2/3- это не полевая фортификация, а долговременная, где потери должны быть относительно выше.