|
|
От
|
Х-55
|
|
|
К
|
Д.Срибный
|
|
|
Дата
|
17.10.2000 21:58:23
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Кто же такие федералы?
Приветствую!
Ужe обсуждaлось, см:
http://vif2ne.ru/nvk/forum/archive/20/20388.htm
Здесь скорее просто американизация языка.
Дело в том, что в США слово “федерал” (“federal”, или “fed”) несет скорее положительную эмоциональную нагрузку.
Скажем, у полиции слово “федерал” (т. е. ФБР-овец) – это человек, кот. занят раскрытием наиболее разветвленных преступных групп, имеет большую зарплату, и т. п.
(правда, при этом не редко лентяй (:-))))))) )
Далее.
За нападение на федерального работника (даже не фбровца)
наказание намного тяжелее, чем за нападение на полицейского штата.
Скажем, за нападение на простого почтальона – ВНЕ зависимости от результатов –
сразу 5 лет без права на амнистию.
А за нападение с оружием, кот. можно убить –
(а это не только пистолет или нож, но и владение, скажем, каратэ) –
ВНЕ зависимости от результатов – 25 лет, и тоже без права на амнистию.
Т. е. федерал – это человек, с которым лучше не связываться.
В России бы так. (:-((((((((
С уважением, Х-55.