Re: ИМХО
>день добрый
>>Noberwerfer 39". Мы с сомнением
>>относимся к последним сведениям потому, что не верим, что наши бойцы могли
>>называть ласковым русским именем "Ванюша" немецкую технику! Найти какие-либо
>>литературные источники об этом миномете нам не удается.
>
>конкретные источники привести не могу, но с детства помню, что в советских книжках про войну, как в художественных, так и в воспоминаниях, неоднократно упоминается немецкий реактивный миномет, который наши солдаты называли Ванюшей. Разгадка по-моему проста - "у нас Катюша, у них Ванюша".
Согласен с сомнениями, что наши никогда бы не назвали немецкую технику ласковым именем. Но! Так могли назвать свой миномет сами немцы. В пику нашей "Катюше". Со временем название стало известно по обе стороны фронта.
Разумеется это только гепотеза.
С уважением.
