Я бы за "Истфаковца" обиделся. Что же будеть, ежели перетолмачить? :-)) (-)

---