Не так давно в древней традиции именования судов наметились изменения.
"Издание "Бюллетень Ллойда" приняло решения с настоящего момента прекрить считать корабль существом женского рода, и именовать его отныне как "оно", а не "она".
"The world shipping industry's newspaper, Lloyd's List, has decided that from now on ships will lose their femininity and will be referred to as "it," not "she."
