От tevolga Ответить на сообщение
К negeral Ответить по почте
Дата 20.08.2002 21:29:37 Найти в дереве
Рубрики WWII; Униформа; Версия для печати

Re: Как перевести...


>SS Markmanship Sleeve Badge, 1st Class

Думаю я что перевод на английский был неправильный. Вероятно это по-немецки звучит так:

Schutzen Abzeichen des Deutschen Heeres.

Шнурок за отличную стрельбу, но на помню, что бы у СС было что-то отдельное.

С уважением к сообществу.